Rakuten member registration
Access the following URL
https://www.rakuten.co.jp/
Click Rakuten member registration (free) → 楽天会員登録(無料)
Change language from Japanese to English
Enter your email address and password on the member registration screen
You will be able to make a hotel reservation by logging in after completing member registration